お客様より、嬉しいお声をたくさん頂きました。
2017.03.09
K.S様
この度長年の一戸建てから、タウンハウスへダウン・サイズされたお客様より、カスタマー・レビューを頂きましたのでご紹介させて頂きます。
吉村様へ
いかがお過ごしですか？ こちらへ入居してもうすぐ2ヶ月になります。ゆっくりではありますが、ぼつぼつ片付いて来て普通の生活に戻りつつあります。
去年は大変お世話になりありがとうございました。6月に家を売りに出した時、ポストする1日前に外国人に対する税金が変わり、いっぺんにマーケットが冷えて来ました。それに築４０年近くのメンテナンスがあまりできていない家、台所もトイレもオリジナルのままで全てが古く大変売りにくい家だったのですが、それでも根気よく何ヶ月もオープンハウスを続けて頂き、アドバイスも頂きました。その根気良さ、誠実さには本当に感謝致しております。週末に以前の住んでいた家の御近所さんが遊びに来られ、「おたくのリアルターはすごいね。毎週、何ヶ月も続けて、ずっと同じ態度でオープンハウスをしてた。いいリアルターだ。」と言っていました。やはり、誰の見る目も同じだと思いました。無事、家の売り買いができたのは吉村さんのお陰だと思っております。本当にありがとうございました。 （メープルリッジ在住 K.Sさま）
長年お住まいのマイホームからのダウンサイズは、皆様にとって本当に一大プロジェクトで、思い入れの品々の処分など本当に大変な作業となります。今回は売却まで予想よりも長い時間がかかってしまい、多大なるストレスをおかけしてしまって申し訳ありませんでしたが、最終的に大変満足いくご新居の仲介をさせて頂いて私も嬉しく思います。今後とも何かしらのご相談ございましたら、ご遠慮なくご連絡ください。ありがとうございました。
2017.02.08
F.T & N.I様
昨年暮れに、サレー市の素敵なタウンハウスをご購入頂いたご家族から、カスタマーレビューを頂きましたのでご紹介させて頂きます。（英文ですが個人名のみイニシャルへ変換してそのまま掲載させていただきます）
Hi Yoshimura san,
First of all we wanted to wish you and all your family a very good year of 2017!!
N-san (wife) and I also would like to take the time to write our review for the excellent service that you provided.
We know that it may be a bit late to do so and we apologize for that but we know also that is something we promised ourselves that we would do.
N-san and I were brand new in the world of housing in Vancouver as it was our first experience trying to become homeowners and very soon we realized that thousands of people like us had the same dream and how hard this will be. However thanks to your excellent service we always felt confident to achieve our dream goal and did not feel the stress as much as normal people would. For this we wanted to say thank you very much!! You took the time to explain to me and my wife all the aspects that an homebuyer should know so he really feels aware of what it means in terms of responsibility as well as expenses so we didn’t feel surprised and pressured during our first months as homeowners.
You also took the time to come to lot of open houses with us giving us advice and always acting very professionally. That aspect made us feel very comfortable and confident in our research.
It didn’t take too long for us to find our dream house where we will raise our kids but I sincerely wanted to let you know that we strongly recommend your service for anyone who wants to look for a new place – The lower mainland is a very stressful and difficult market for new and young homebuyer such as me and N-san but your strong work ethic and kindness during this stage of our life was really appreciated.
We cannot thank you enough once again and we know that your next customers will feel the exact same way too!!
I also wanted to add that after we bought our place you still stayed in contact with us to make sure that we were ok and N-san really appreciated it.
I hope you have a good weekend and once again from the bottom of our hearts ありがとうございます!!
Sincerely,
F.T & N.I
この度はマイホームのご購入おめでとうございます！お2人に大変満足のいくタウンハウスをご紹介することができて私も本当に嬉しいです。なかなかお若い世代のマイホーム購入は難しくなってきていますが、これから家族皆さんで楽しく生活される姿を想像して大変微笑ましく、また、お2人の姿も大変頼もしく力強く感じます。これからもメンテナンスなどの面で色々とご質問やご相談などあるかと思いますが、ご遠慮なくご相談ください。15年間で色々リノベーションやインスペクションを経験してますので、多少はお役に立つと思います。それでは夢のマイホームご購入、おめでとうございました！
2017.02.03
メープルリッジ在住 F.S & K.S様
今回は昨年夏より不動産仲介のご依頼を頂き、先月に引渡しが完了したお客様よりレビューを頂きましたのでご紹介させて頂きます。
7ヶ月もの長きに渡りお世話頂きありがとうございました。妻共々心より感謝しております。特に妻はビジネス経験もなく、英語も苦手なので、日本語による懇切丁寧なご説明をお聞きして喜んでおりました。私も途中いろいろな問題があったにも関わらず丁寧に対応して頂きうれしく思っています。車のセールスマンかリアルターかと言われるほど信頼をおける人を探すのが難しいカナダ社会で、誠にいい人に出会えたと思っております。ほんとうにありがとうございました。また、機会があれば宜しくお願いします。（メイプルリッジ在住 F.S & K.S 様）
この度は私の不動産仲介サービスをご利用頂きまして本当にありがとうございました。ちょうど市場景況の潮目に当たり、売却までに長い時間を要してしまい、多々ご心労おかけして申し訳ありませんでした。ご新居は同等サイズの広いタウンハウスをご購入頂き、思い入れの物や、ご趣味の品々も殆ど処分する事なくお持ち頂けましたので、目的に合った物件をご紹介できて嬉しく思います。広いお庭はありませんが、圧倒的にメンテナンスの楽なタウンハウスは、ダウンサイズの方々には最良の選択と思います。これからも何かしらのご用命ございましたら是非ご連絡下さい。この度は本当にありがとうございました。
2017.01.17
H.K & C.K様
本日は昨年秋にウェストサイドの一戸建てをご売却されたお客様よりレビューを頂きましたのでご紹介させて頂きます。
今回の自宅の売却に際して、リマックスの吉村さんにお手伝い頂きました。実は10数年前に購入した際にも吉村さんの不動産仲介サービスを利用しましたが、その時の対応の良さがあり、売却の時も迷う事なく吉村さんへお願いした次第です。結果、やはり正解でした。市場の変わり目で難しい時期にもかかわらず、非常に満足した契約内容、金額で売却することができました。今回もお世話になり、ありがとうございました。 （バンクーバー在住 H.K & C.K）
昨年の外国人購入税の導入後でしたので、完全に市場の潮目が変わってしまった時期でしたが、お客様のご決断（英断）によって良い結果を出せた事に感謝しています。下降マーケットでの売却は売り手さまにとって大きな決断を迫られますが、現状を正しく理解し、最善の決断ができるように適切なアドバイスを心がけています。今回も私の仲介サービスをご利用頂きまして本当にありがとうございました。
2017.01.06
Patricia Maniwa様
既に一昨年となってしまいましたが、サレー市のコンドミニアムをご購入のお客様より、昨年のリスマスのご挨拶時にレビューをお送り頂きましたのでご紹介させていただきます。
I’m still so pleased with the condo purchase we made in 2015 with Fred’s help. He was extremely knowledgeable and explained all legal considerations in a clear, thorough and respectful way. His manner was warm and welcoming. I never doubted he had our best interests at heart. The location of our condo next to future transit will be a huge asset. I’m glad we followed his advice. Can’t recommend him highly enough. – Patricia Maniwa
サレー市のフレーザーハイウェイ沿いの物件でしたが、このエリアは将来的に交通網の完備が期待されており、バンクーバーへのベッドタウンとして発展していきます。あまり馴染みのない方も多いと思いますが、週末の家族ドライブにででも是非エリアチェックにお出かけ下さい。今回のご紹介物件、とても気に入って頂けて私も嬉しいです。本年も宜しくお願いします。
PAGE NAVI
